亜洲週刊カバーストーリー

2004年7月25日号 カバーストーリー(翻訳=深川耕治)

シンガポールのリーシェンロン副首相、台湾訪問で北京政府の利益を揺り動かす
 中国政府はシンガポールのリー・シェンロン副首相の台湾訪問に強く抗議すると共に、わずか二日前に通知してきたことに不満を抱いた。リー副首相の台湾訪問は台湾の陳水扁政権の正当性を実質上、強めると同時に東南アジア諸国と台湾の関係改善を突破させる絶妙の効果を与える可能性もあり、中国政府の国家統一に対する核心的利益を揺さぶることにもなっている。シンガポールは台湾の詳細な現状を重視し、台湾が独立志向を強めることで中台開戦の可能性があるかどうか、台湾軍とシンガポール軍が長年行ってきた合同軍事訓練「星光計画」に影響を及ぼすかどうかの探りを入れ、台湾の金融持ち株会社、富邦金控の株購入の意志があることを示した。

 まもなくシンガポール首相に就任するリーシェンロン副首相(リークアンユー上級相の長男)は七月十日から三日間、台湾を訪問。中国政府から未曾有の強烈な反発を買ったことで両国関係は端境期を迎えた。中国政府はリーシェンロン副首相の台湾訪問がシンガポール政府の掲げる「一つの中国」受け入れ堅持の立場に背いた行為と見ており、台湾独立を主張する陳水扁政権を助け、台湾に間違ったシグナルを送ってしまうと懸念している。(以下、原文で)



李 顯 龍 震 盪 訪 台 觸 動 北 京 核 心 利 益   . 王 健 民 、 林 友 順
北 京 高 調 抗 議 李 顯 龍 訪 台 , 不 滿 他 出 訪 前 兩 天 才 通 知 , 並 在 實 質 上 強 扁 政 府 的 正 當 性 , 也 可 能 引 發 其 他 東 南 亞 國 家 與 台 灣 關 係 突 破 的 骨 牌 效 應 , 觸 動 北 京 國 家 統 一 的 核 心 利 益 。 新 加 坡 則 重 視 對 台 灣 「 摸 底 」 , 了 解 台 灣 走 向 獨 立 及 兩 岸 開 戰 的 可 能 性 , 是 否 會 影 響 台 星 軍 事 合 作 的 「 星 光 計 劃 」 , 並 有 意 收 購 台 灣 富 邦 金 控 股 權 。

即 將 就 任 新 加 坡 總 理 的 現 任 副 總 理 李 顯 龍 , 七 月 十 日 起 訪 問 台 灣 三 天 , 激 起 了 中 國 大 陸 前 所 未 有 的 強 烈 反 應 , 中 新 關 係 頓 時 陷 入 谷 底 。 北 京 認 為 , 李 顯 龍 的 台 灣 之 行 , 嚴 重 違 背 了 新 加 坡 政 府 堅 持 「 一 個 中 國 」 的 承 諾 , 實 際 上 是 在 ? 主 張 台 獨 的 陳 水 扁 當 局 解 困 , 向 台 北 發 出 了 錯 誤 的 信 息 。 北 京 外 交 部 發 言 人 章 ? 月 對 此 表 示 「 強 烈 不 滿 和 抗 議 」 , 指 李 顯 龍 「 無 論 以 何 種 藉 口 前 往 台 灣 , 都 損 害 中 國 的 核 心 利 益 和 中 新 關 係 的 政 治 基 礎 , 傷 害 十 三 億 中 國 人 民 的 感 情 , 新 方 應 對 由 此 ? 生 的 後 果 承 擔 全 部 責 任 」 。

中 方 高 層 官 員 向 亞 洲 週 刊 透 露 , 北 京 這 次 高 調 抗 議 , 是 因 為 新 加 坡 當 局 在 李 顯 龍 動 身 前 兩 天 才 向 北 京 通 報 , 讓 北 京 的 部 署 措 手 不 及 , 尤 其 北 京 認 為 陳 水 扁 上 任 才 兩 個 月 , ? 部 還 缺 乏 正 當 性 , 此 時 此 刻 往 訪 , 是 為 扁 政 府 「 祝 福 」 及 加 分 , 使 北 京 感 覺 到 新 加 坡 這 個 「 朋 友 」 總 是 在 意 想 不 到 的 時 候 在 背 後 ? 一 刀 , 讓 北 京 想 起 去 年 非 典 之 際 , ? 作 棟 突 然 宣 布 取 消 訪 華 , 而 法 國 及 コ 國 領 袖 依 然 按 計 劃 訪 北 京 , 這 使 北 京 感 到 新 加 坡 當 局 「 太 不 ? 意 思 了 」 。

北 京 外 交 部 一 位 高 層 官 員 對 亞 洲 週 刊 ? , 中 國 和 新 加 坡 近 些 年 關 係 雖 然 不 錯 , 但 不 管 是 什 麼 人 , 只 要 在 台 灣 問 題 這 個 ? 及 中 國 領 土 和 主 權 「 核 心 利 益 」 的 問 題 上 , 損 害 中 國 的 利 益 , 中 國 都 一 定 要 作 出 強 烈 反 應 。 他 ? , 在 這 樣 一 個 大 是 大 非 問 題 上 , 中 國 的 立 場 是 一 貫 的 、 堅 定 的 和 明 確 的 , 新 加 坡 方 面 是 非 常 清 楚 的 , 而 且 中 方 在 獲 知 李 顯 龍 即 將 訪 台 的 消 息 後 , 還 多 次 進 行 了 多 次 嚴 正 交 ? , 仍 未 能 改 變 新 加 坡 當 局 的 初 衷 。

顯 然 , 這 是 北 京 對 台 北 的 國 際 打 壓 與 突 圍 戰 已 從 美 國 燃 燒 到 東 南 亞 。 台 北 總 統 陳 水 扁 特 使 總 統 府 秘 書 長 蘇 貞 昌 「 秘 密 」 訪 問 菲 律 賓 , 安 排 陳 水 扁 訪 菲 及 即 將 接 任 新 加 坡 總 理 的 李 顯 龍 訪 台 , 使 台 灣 南 進 政 策 所 在 的 東 南 亞 成 為 角 力 的 新 戰 場 , 使 北 京 憂 慮 會 出 現 「 骨 牌 效 應 」 。 李 顯 龍 此 行 被 視 為 台 灣 突 破 中 國 大 陸 全 球 圍 堵 的 政 治 出 ? , 顯 示 日 漸 穩 固 的 民 進 黨 政 府 開 始 全 面 反 撲 。 北 京 關 注 的 是 , 菲 律 賓 或 ? 一 個 東 南 亞 國 家 將 是 下 一 個 目 標 ?

新 加 坡 消 息 人 士 透 露 , 李 顯 龍 此 行 到 台 , 主 要 目 的 還 是 在 於 「 摸 底 」 , 了 解 台 灣 走 向 獨 立 及 兩 岸 開 戰 的 可 能 性 , 從 而 為 此 作 好 準 備 。 雖 然 新 加 坡 在 台 灣 的 投 資 不 大 , 貿 易 量 不 高 , 不 過 新 台 具 有 ? 史 悠 久 的 軍 事 合 作 關 係 , 同 時 也 是 新 加 坡 政 府 擴 展 海 外 投 資 的 市 場 之 一 。 李 顯 龍 若 能 掌 握 兩 岸 的 政 情 , 這 對 他 在 接 任 後 所 做 的 軍 事 及 投 資 決 策 非 常 關 鍵 。

李 顯 龍 此 行 帶 領 夫 人 何 晶 及 防 長 張 志 賢 同 行 , 事 實 上 也 反 映 此 行 的 摸 底 目 的 。 台 灣 與 以 色 列 是 新 加 坡 的 重 要 軍 事 合 作 夥 伴 , 為 新 加 坡 武 裝 部 隊 提 供 訓 練 , 目 前 台 灣 仍 有 三 個 軍 事 基 地 給 新 加 坡 軍 人 受 訓 。 兩 岸 關 係 緊 張 時 刻 , 中 國 曾 向 新 加 坡 獻 議 在 海 南 島 設 立 訓 練 基 地 , 不 過 此 項 建 議 因 美 國 的 反 對 而 無 法 落 實 。

國 防 部 長 張 志 賢 此 次 陪 同 訪 問 台 灣 並 與 台 防 長 李 傑 會 談 , 有 助 於 評 估 兩 岸 開 戰 的 可 能 性 , 從 而 可 以 讓 新 加 坡 重 新 考 慮 是 否 需 要 繼 續 進 行 「 星 光 計 劃 」 , 在 台 維 持 軍 事 訓 練 。 此 外 , 一 旦 兩 岸 開 戰 及 美 國 介 入 台 海 戰 爭 , 新 加 坡 的 處 境 將 會 很 為 難 , 它 必 須 先 作 好 應 對 的 準 備 。 張 志 賢 也 被 視 為 是 李 顯 龍 上 台 後 熱 門 的 副 總 理 人 選 之 一 , 因 此 身 ? 特 殊 。

李 顯 龍 是 在 七 月 十 日 在 夫 人 何 晶 及 國 防 部 長 張 志 賢 的 陪 同 下 , 以 「 私 人 性 質 」 訪 問 台 灣 的 。 當 其 乘 搭 的 新 航 班 機 在 台 北 中 正 機 場 著 陸 , 兩 岸 三 地 媒 體 以 重 要 的 版 位 刊 登 李 顯 龍 訪 台 的 新 聞 , 鬧 得 沸 沸 騰 騰 。 然 而 在 新 加 坡 本 土 , 當 地 人 民 似 乎 沒 有 感 覺 到 新 加 坡 「 介 入 」 中 國 大 陸 與 台 灣 的 最 新 外 交 角 力 所 掀 起 的 熱 浪 。 新 加 坡 媒 體 也 以 低 調 的 手 法 , 簡 單 及 不 顯 眼 地 報 道 此 次 的 訪 問 , 符 合 新 加 坡 政 府 讓 李 顯 龍 低 調 訪 台 的 政 策 。

北 京 緊 急 交 ? 無 效

北 京 消 息 人 士 透 露 , 中 方 是 在 七 月 八 日 , 李 顯 龍 動 身 前 兩 天 , 才 獲 得 新 加 坡 方 面 的 通 報 , 知 道 李 顯 龍 將 於 兩 日 後 以 「 非 正 式 私 人 身 ? 」 訪 台 , 隨 即 進 行 了 多 次 交 ? , 包 括 於 七 月 八 日 由 外 交 部 副 部 長 王 毅 召 見 新 加 坡 駐 北 京 大 使 陳 ?A 榮 , 當 面 提 出 嚴 重 警 告 , 與 此 同 時 , 外 交 部 長 李 肇 星 也 親 自 致 電 新 加 坡 總 理 ? 作 棟 , 表 達 強 烈 不 滿 。 中 方 並 多 次 明 確 告 知 新 加 坡 方 面 , 如 果 新 方 一 意 孤 行 , 堅 持 讓 李 顯 龍 訪 台 , 兩 國 關 係 將 ? 生 嚴 重 後 果 。

但 北 京 最 不 願 意 看 到 的 事 還 是 發 生 了 。 七 月 十 日 ? , 李 顯 龍 一 行 抵 達 台 北 , 受 到 台 灣 當 局 高 規 格 的 接 待 , 除 會 見 了 行 政 院 長 游 錫 ?i 和 總 統 府 秘 書 長 蘇 貞 昌 , 雙 方 討 論 台 新 自 由 貿 易 協 定 、 區 域 安 全 、 兩 岸 問 題 和 反 恐 等 議 題 , 李 顯 龍 十 二 日 會 見 了 總 統 陳 水 扁 , 進 行 了 約 一 小 時 的 會 談 , 陳 水 扁 還 在 官 邸 宴 請 李 顯 龍 。

根 據 新 加 坡 執 政 當 局 ? 定 , 李 顯 龍 將 於 八 月 初 接 替 ? 作 棟 出 任 新 加 坡 總 理 , 因 此 , 當 他 於 今 年 五 月 訪 問 中 國 大 陸 時 , 獲 得 了 北 京 方 面 給 予 的 總 理 級 待 遇 ? 也 因 為 這 個 準 政 府 首 腦 的 身 ? , 更 加 令 北 京 方 面 認 定 李 顯 龍 訪 台 , ? 非 如 新 方 所 解 釋 的 「 非 正 式 的 私 人 身 ? 」 。 李 顯 龍 的 父 親 李 光 耀 多 年 來 游 走 台 海 兩 岸 , 與 兩 岸 高 層 關 係 密 切 , 近 年 來 更 頻 頻 走 訪 中 國 大 陸 , 是 中 南 海 高 層 的 座 上 賓 , 單 單 今 年 以 來 , 已 經 兩 度 訪 問 北 京 , 最 近 的 一 次 是 在 今 年 六 月 ? , 被 認 為 是 在 為 李 顯 龍 作 為 兩 岸 事 務 中 間 人 角 色 鋪 路 。

何 晶 此 次 雖 然 是 以 副 總 理 夫 人 隨 同 訪 問 , ? 的 身 ? 卻 不 簡 單 , ? 也 是 新 加 坡 政 府 投 資 臂 膀 淡 馬 錫 執 行 董 事 , 負 責 這 個 掌 握 ? 大 資 金 的 投 資 機 構 在 海 外 的 投 資 決 策 。 淡 馬 錫 最 近 展 開 一 系 列 的 海 外 擴 張 行 動 , 包 括 在 大 馬 、 印 尼 、 韓 國 收 購 上 市 公 司 股 權 ? 淡 馬 錫 在 上 月 也 表 明 有 意 收 購 台 灣 金 融 機 構 富 邦 金 控 的 顯 著 股 權 。 何 晶 此 次 到 台 , 並 沒 有 與 李 顯 龍 一 起 會 見 台 灣 政 要 , 而 是 ? 有 節 目 安 排 , 相 信 是 與 台 灣 企 業 家 會 面 , 了 解 台 灣 的 政 局 , 為 淡 馬 錫 在 台 灣 的 投 資 布 局 。

李 父 退 休 後 也 曾 訪 台

退 休 後 擔 任 新 加 坡 資 政 的 李 光 耀 , 曾 於 二 零 零 零 年 九 月 和 二 零 零 二 年 九 月 底 , 先 後 兩 次 「 低 姿 態 」 秘 密 訪 台 , 對 此 , 北 京 沒 有 什 麼 反 應 , 據 稱 北 京 認 為 李 光 耀 退 休 後 訪 台 , 符 合 私 人 身 ? 的 「 私 訪 」 , 至 於 他 要 充 當 「 中 間 人 」 或 是 「 傳 話 人 」 , 那 是 他 自 己 的 事 。 據 稱 在 訪 台 行 程 中 , 李 幾 乎 見 遍 台 軍 政 和 大 陸 事 務 官 員 , 並 和 陳 水 扁 有 兩 次 密 談 , 重 點 是 有 關 兩 岸 關 係 方 面 , 目 的 是 深 入 了 解 台 灣 對 大 陸 政 策 的 立 場 、 各 種 觀 點 及 決 策 過 程 , 並 將 北 京 的 態 度 和 立 場 轉 告 台 灣 , 也 充 分 表 達 他 自 己 對 亞 太 局 勢 及 兩 岸 關 係 的 看 法 。

但 李 顯 龍 此 次 訪 台 , 其 身 ? 當 然 與 其 父 不 同 , 是 準 政 府 首 腦 的 身 ? , 當 然 令 「 講 原 則 」 的 北 京 當 局 反 應 激 烈 。 作 為 接 班 人 , 李 顯 龍 似 乎 要 繼 承 李 光 耀 的 衣 ? , 建 立 兩 岸 政 經 高 層 人 脈 , 繼 續 在 兩 岸 間 「 長 袖 善 舞 」 。 但 李 顯 龍 對 中 國 的 了 解 和 理 解 , 以 及 在 北 京 領 導 人 心 目 中 的 地 位 , 顯 然 不 如 其 父 。 據 悉 , 北 京 有 關 官 員 對 李 顯 龍 本 人 的 印 象 不 錯 , 一 位 高 層 官 員 表 示 , 相 信 李 顯 龍 訪 台 , 是 其 父 李 光 耀 的 主 意 。

新 向 北 京 解 釋 三 理 由

北 京 外 交 界 人 士 告 訴 亞 洲 週 刊 , 在 新 加 坡 方 面 「 主 動 向 中 方 通 報 了 」 李 顯 龍 將 「 非 正 式 私 人 訪 問 」 台 灣 的 消 息 後 , 新 加 坡 方 面 在 北 京 提 出 的 多 次 交 ? 中 , 為 李 顯 龍 的 台 灣 之 行 進 行 了 多 番 解 釋 , 理 由 主 要 有 三 點 。 一 是 因 為 新 加 坡 至 今 還 在 台 灣 訓 練 軍 隊 即 , 而 曾 獲 新 加 坡 軍 隊 准 將 軍 銜 的 李 顯 龍 希 望 在 就 任 總 理 之 前 , 與 國 防 部 長 張 志 賢 一 起 , 現 場 看 看 有 關 的 訓 練 情 況 , 因 為 就 任 總 理 之 後 再 訪 台 就 不 方 便 了 。

第 二 點 理 由 是 , 由 於 出 自 對 東 亞 安 全 與 穩 定 , 尤 其 是 對 台 海 問 題 的 關 心 , 李 顯 龍 想 親 自 與 台 灣 領 導 人 會 晤 , 當 面 摸 摸 底 , 了 解 現 任 台 北 領 導 人 到 底 有 些 什 麼 真 實 的 想 法 。 新 加 坡 方 面 向 北 京 暗 示 了 李 顯 龍 有 意 當 兩 岸 中 間 人 的 意 思 。

第 三 個 理 由 是 經 貿 關 係 方 面 的 , 表 示 要 就 新 加 坡 和 台 灣 方 面 的 一 些 經 貿 合 作 問 題 進 行 商 談 , 而 據 稱 是 有 關 「 台 新 自 由 貿 易 協 議 」 問 題 。

對 於 新 加 坡 方 面 的 解 釋 , 北 京 方 面 認 為 無 法 接 受 , 指 「 新 方 的 辯 解 不 符 合 事 實 , 是 站 不 住 ? 的 」 。 中 方 明 確 告 訴 新 加 坡 方 面 , 台 灣 問 題 是 中 國 ? 政 , 中 國 「 不 需 要 中 間 人 」 。 外 交 部 發 言 人 章 ? 月 十 三 日 也 就 有 關 李 顯 龍 此 次 赴 台 旨 在 為 兩 岸 傳 話 的 ? 法 表 示 , 「 台 灣 問 題 是 中 國 的 ? 政 , 中 方 從 來 沒 有 、 也 不 需 要 讓 任 何 國 家 或 任 何 人 為 兩 岸 進 行 所 謂 的 『 傳 話 』 」 。

北 京 方 面 則 認 為 , 李 顯 龍 這 次 訪 台 , 對 還 處 於 「 合 法 性 」 危 機 中 、 在 聲 討 聲 中 就 職 還 不 到 兩 個 月 的 陳 水 扁 , 無 疑 是 「 雪 中 送 炭 」 。 北 京 外 交 部 發 言 人 章 ? 月 ? ? 「 任 何 人 如 果 真 正 從 維 護 本 地 區 和 平 穩 定 的 大 局 出 發 , 就 應 該 充 分 認 識 到 『 台 獨 』 分 裂 活 動 的 嚴 重 危 害 性 , 不 向 『 台 獨 』 勢 力 發 出 錯 誤 信 號 。 」

北 京 責 給 扁 雪 中 送 炭

北 京 外 交 部 的 一 位 高 層 官 員 表 示 , 李 顯 龍 訪 問 台 灣 , 無 論 以 什 麼 名 義 、 什 麼 藉 口 , 都 嚴 重 地 違 背 了 新 加 坡 政 府 堅 持 「 一 個 中 國 」 的 承 諾 , 損 害 了 中 新 關 係 的 政 治 基 礎 , 對 兩 國 合 作 和 關 係 ? 生 嚴 重 損 害 , 新 加 坡 應 該 承 擔 由 此 ? 生 後 果 的 全 部 責 任 。 章 ? 月 公 開 表 示 , 在 目 前 形 勢 下 , 中 新 交 往 將 不 可 避 免 地 受 到 影 響 。

中 新 關 係 受 到 的 第 一 個 影 響 , 是 中 國 人 民 銀 行 行 長 周 小 川 取 消 了 七 月 十 四 日 到 新 加 坡 的 一 次 演 講 活 動 。 據 北 京 外 交 部 官 員 透 露 , 中 方 採 取 的 反 制 措 施 將 陸 續 而 來 , 「 一 定 要 讓 新 加 坡 方 面 知 道 這 樣 做 是 要 付 出 代 價 的 」 。

亞 洲 週 刊 獲 悉 , 北 京 將 採 取 的 措 施 包 括 , 即 時 中 斷 雙 方 的 高 層 互 訪 , 以 及 暫 停 兩 國 之 間 一 些 協 議 的 商 討 , 如 市 場 准 入 或 自 由 貿 易 協 議 等 。 而 目 前 , 可 能 最 直 接 的 後 果 是 新 加 坡 爭 取 中 國 大 陸 遊 客 , 可 能 就 會 受 到 影 響 。

新 加 坡 目 前 正 與 香 港 爭 奪 中 國 大 陸 的 遊 客 市 場 , 希 望 在 中 國 大 陸 開 放 「 自 由 行 」 或 「 個 人 遊 」 的 遊 客 群 中 , 能 ? 分 一 杯 羹 。 為 此 , 新 加 坡 已 經 從 今 年 四 月 起 , 對 上 海 、 南 京 、 蘇 州 、 北 京 、 廣 州 和 杭 州 等 十 三 個 城 市 居 民 放 ェ 簽 證 申 請 , 個 人 簽 證 申 請 一 天 可 以 ? 好 , 簽 證 費 用 也 降 至 僅 需 一 百 元 人 民 幣 。 據 不 完 全 統 計 , 新 加 坡 自 採 取 放 ェ 簽 證 , 吸 引 中 國 遊 客 措 施 以 來 , 五 月 ? 之 後 僅 上 海 一 地 個 人 簽 證 申 請 人 數 , 就 上 升 了 五 成 。 目 前 新 加 坡 旅 遊 部 門 正 加 緊 與 中 國 大 陸 一 些 經 濟 比 較 發 達 的 城 市 洽 談 , 希 望 吸 引 更 多 中 國 遊 客 到 新 加 坡 。

但 目 前 , 隨 著 李 顯 龍 訪 問 台 灣 , 兩 國 政 治 關 係 受 到 嚴 重 損 害 , 經 濟 關 係 也 不 可 避 免 受 到 多 多 少 少 的 影 響 , 尤 其 是 在 旅 遊 市 場 開 放 方 面 。 中 國 前 駐 新 加 坡 大 使 館 商 務 參 贊 周 宏 力 認 為 , 經 濟 關 係 與 政 治 關 係 密 不 可 分 , 它 們 之 間 有 著 ? 在 的 聯 ? , 兩 國 政 府 政 治 關 係 好 的 時 候 , 商 務 聯 ? 就 會 更 密 切 一 些 , 更 方 便 一 些 。 中 國 與 新 加 坡 目 前 年 貿 易 額 逾 兩 百 億 美 元 , 基 本 上 處 平 衡 ? 態 , 周 認 為 「 互 補 性 很 強 」 , 但 目 前 , 隨 著 兩 國 關 係 出 現 的 新 ? 況 , 他 相 信 各 方 面 的 關 係 「 肯 定 會 受 到 一 些 影 響 」 。

新 加 坡 消 息 人 士 指 出 , 新 加 坡 外 交 政 策 一 向 來 是 「 有 所 堅 持 」 , 表 現 「 不 亢 不 卑 」 的 作 風 , 一 旦 議 程 已 經 設 定 , 它 不 會 因 為 外 來 的 壓 力 而 改 變 。 該 消 息 人 士 指 出 ? 「 ? 個 國 家 都 是 以 本 身 的 利 益 為 考 量 。 新 加 坡 政 府 安 排 李 顯 龍 訪 台 前 , 已 經 評 估 各 方 面 的 得 失 及 中 國 可 能 的 反 應 , 它 不 會 因 中 國 的 壓 力 而 損 害 本 身 的 利 益 。 」

儘 管 如 此 , 新 加 坡 政 府 對 中 國 的 反 應 也 非 常 關 注 , 並 在 中 國 外 交 部 作 出 反 應 後 在 第 一 時 間 ? 發 表 聲 明 , 安 撫 中 國 。 新 加 坡 外 交 部 在 一 ? 簡 短 的 回 應 中 強 調 李 顯 龍 是 對 台 灣 進 行 「 私 人 」 和 「 非 正 式 」 的 訪 問 , 「 跟 當 地 的 朋 友 們 會 面 」 。 李 顯 龍 上 一 次 是 在 一 九 九 二 年 訪 台 。 聲 明 重 申 新 加 坡 一 貫 維 持 「 一 個 中 國 」 的 政 策 的 基 本 立 場 , 「 不 支 持 台 灣 獨 立 」 。 「 李 副 總 理 私 人 訪 台 ? 不 會 改 變 這 個 政 策 , 也 不 是 對 中 國 主 權 或 領 土 完 整 作 出 任 何 挑 戰 」 。

兩 岸 繃 緊 時 機 極 敏 感

李 顯 龍 作 為 新 加 坡 開 國 元 老 李 光 耀 之 子 , 此 次 訪 台 格 外 引 起 關 注 , 一 方 面 因 台 海 目 前 處 於 緊 張 時 期 , 兩 地 在 二 零 零 六 年 時 開 戰 的 可 能 性 比 任 何 時 候 都 高 , ? 一 方 面 則 是 李 顯 龍 即 將 接 任 總 理 職 。 新 台 雖 然 沒 有 邦 交 , 不 過 卻 有 源 遠 流 長 的 交 往 ? 史 , 李 光 耀 與 ? 家 的 交 情 很 深 , 李 登 輝 初 任 總 統 時 , 首 次 出 訪 的 國 家 就 是 新 加 坡 , 顯 現 新 台 的 關 係 非 常 密 切 。

但 在 一 九 九 四 年 李 登 輝 出 言 羞 辱 李 光 耀 後 , 新 台 關 係 即 漸 行 漸 遠 , 兩 地 領 導 人 關 係 也 逐 漸 疏 遠 。 李 顯 龍 此 次 訪 問 台 灣 , 似 乎 有 重 建 關 係 、 了 解 台 灣 領 導 人 的 思 維 及 介 紹 自 己 的 多 重 目 的 。 李 顯 龍 已 被 新 加 坡 執 政 的 人 民 行 動 黨 接 納 , 在 今 年 七 月 ? 作 棟 總 理 卸 任 時 , 接 掌 總 理 的 職 位 。

新 加 坡 國 立 大 學 東 南 亞 研 究 院 研 究 員 何 ? 良 相 信 , 李 顯 龍 是 要 在 接 任 總 理 職 之 前 出 訪 台 灣 , 以 在 台 海 兩 岸 建 立 溝 通 渠 道 , 建 立 本 身 的 國 際 地 位 。 「 李 顯 龍 訪 台 前 曾 訪 問 中 國 , 他 到 兩 岸 走 動 , 舉 止 與 李 光 耀 資 政 有 相 似 之 處 , 希 望 在 國 際 舞 台 上 , 尤 其 是 兩 岸 關 係 上 扮 演 一 定 的 角 色 。 」 他 指 出 , 李 顯 龍 即 將 接 任 總 理 , 他 必 須 吸 取 外 交 經 驗 , 訪 台 是 一 次 很 好 的 經 驗 , 也 是 在 國 際 上 突 出 形 像 的 機 會 , 並 能 ? 對 兩 岸 關 係 掌 握 第 一 手 資 料 。

若 消 弭 緊 張 則 可 加 分

李 顯 龍 在 五 月 間 曾 出 訪 中 國 , 會 見 中 國 領 導 人 , 因 此 引 起 人 們 猜 測 他 此 行 訪 台 可 能 肩 負 為 中 國 大 陸 帶 口 信 給 台 灣 的 使 命 。 時 事 分 析 員 認 為 , 此 事 還 有 待 觀 察 。 他 們 相 信 , 如 果 李 顯 龍 此 行 帶 有 任 何 大 陸 的 口 信 , 那 應 是 李 光 耀 上 個 月 訪 問 中 國 時 所 帶 回 , 並 由 其 兒 子 代 傳 達 , 這 將 使 李 顯 龍 訪 台 時 處 於 更 好 的 地 位 。

關 注 台 海 關 係 發 展 的 觀 察 家 更 傾 向 認 為 , 李 顯 龍 較 有 可 能 的 是 向 台 灣 傳 達 新 加 坡 對 兩 岸 關 係 的 立 場 , 並 且 勸 ? 兩 岸 消 弭 緊 張 關 係 , 重 返 談 判 ? 上 。 「 兩 岸 都 不 會 願 意 在 二 零 零 六 年 開 戰 , 如 果 能 ? 促 成 兩 岸 第 二 次 在 新 加 坡 舉 行 會 談 , 其 成 就 將 是 非 凡 的 , 他 將 為 李 顯 龍 的 國 際 地 位 加 分 。 」

雖 然 北 京 對 李 顯 龍 訪 台 發 表 措 辭 強 烈 的 聲 明 , 新 加 坡 媒 體 普 遍 相 信 , 中 國 預 料 將 不 會 有 太 大 的 反 應 。 「 中 國 的 抗 議 是 很 自 然 的 , 它 必 須 向 本 國 人 民 交 代 及 阻 止 其 他 國 家 採 取 同 樣 的 行 動 」 。 何 ? 良 也 相 信 李 顯 龍 訪 台 不 會 對 新 中 關 係 形 成 太 大 的 衝 ? , 「 中 國 大 陸 會 照 常 反 對 , 這 是 外 交 習 慣 , 它 不 至 於 損 害 兩 國 關 係 。 」

不 過 , 在 大 馬 的 一 名 中 國 研 究 員 認 為 , 中 新 關 係 事 實 並 不 如 中 馬 關 係 那 麼 密 切 及 友 好 , 新 加 坡 被 視 為 是 親 美 , 並 與 美 國 具 有 緊 密 的 軍 事 及 經 貿 關 係 , 相 反 的 , 中 新 關 係 是 建 立 在 經 貿 利 益 上 。 「 中 國 目 前 並 不 強 大 , 遇 到 這 種 情 況 , 事 實 上 是 沒 有 多 少 牌 可 以 打 。 」 不 過 , 他 相 信 , 隨 著 此 事 的 發 生 , 中 國 領 導 人 對 李 顯 龍 將 不 會 有 太 大 的 信 任 感 , 雙 方 見 面 時 將 會 有 陰 影 。 他 指 出 , ? 作 棟 總 理 在 非 典 發 生 時 期 取 消 訪 問 中 國 , 在 當 時 令 中 國 非 常 不 滿 , 中 國 隨 後 冷 待 ? 作 棟 , 作 為 對 新 加 坡 不 滿 的 宣 洩 。 他 認 為 中 國 必 須 採 取 某 些 行 動 , 否 則 這 將 猶 如 打 開 缺 口 , 其 他 東 南 亞 國 家 領 導 人 也 可 能 「 有 樣 學 樣 」 , 前 往 台 灣 訪 問 。 各 方 也 密 切 注 意 此 次 李 顯 龍 訪 台 風 波 是 否 也 會 殃 及 預 定 在 今 年 十 一 月 舉 行 的 中 新 簽 定 自 由 貿 易 協 定 談 判 , 同 時 觀 察 兩 岸 在 東 南 亞 的 後 繼 行 動 。 ■